Q1) Is it possible to assign payment method to all pincodes together or group of pincodes?
You can do this via import option.

​Go to import page. When you click the import option, you will see the option to select a payment gateway.

​If the pincode already exists, Still it would update the payment method. You can try with one pincode.